2XU has reached an in-principle settlement with its former head of human resources, who alleged she was fired for investigating complaints that the sportswear brand’s CEO bullied female employees and brought illicit drugs to a work function.