The lead plaintiff in a four-year-old class action against Zurich Insurance over a defective New Zealand apartment block has said the case “has to get moving”, telling the court that property owners have not received payment since a $50 million judgment was awarded overseas in 2017.