A court has signed off on a settlement of a class action brought against oil and gas giant Santos by a group of Indigenous Australians who claimed they were misled about their entitlement to receive certain travel allowances while working as casual cultural heritage monitors for the company.