Media companies that are fighting defamation proceedings over articles that accused decorated war veteran Ben Roberts-Smith of war crimes have won court permission to amend their defence to include evidence the soldier was involved in another alleged murder.