The law firm running an underpayments class action against petrol convenience store chain On The Run has been ordered to issue a notice correcting certain statements made on its website about the company and the class action, including that the claims in the case are worth up to $70 million.