Australian Financial Review columnist Joe Aston sent “very nasty” text messages about venture capitalist Elaine Stead, and any in-person mediation ahead of Stead’s defamation trial is unlikely to be worthwhile given the animosity between the pair, a court has been told.