One of the lead applicants in a class action against ratings giant S&P Global, which is involved in a dispute with the funder that’s backing the case, wants to look at the funding agreement signed by the class action’s other lead applicant.