A judge has struck out part of a class action against the Commonwealth Bank of Australia that alleges it kept investors in the dark about deficiencies in its systems for monitoring money laundering and terrorism financing risks, saying it wasn’t clear what the bank was expected to disclose.