The Australian chapter of the Hells Angels bikie gang is once again going after online marketplace Redbubble for alleged intellectual property infringement, this time over a range of new products that include face masks bearing the group’s famous insignia.