Fonterra has hit back at claims in a class action that the dairy giant misled farmers and breached its supply agreements when it slashed milk prices and sought a clawback in 2016, saying it warned farmers of the “extreme” volatility in the market.