A judge has indicated that he will allow Arrium Group’s liquidator to give expert evidence at an upcoming trial in proceedings against the steel giant’s former directors over its $4 billion collapse, despite his other role as a party in the case.