The directors of steel giant Arrium, which collapsed owing $4 billion in debts, should have known earlier that the company was in a “liquidity crisis” and was trading while insolvent, liquidators for the company allege.