The judge overseeing a class action against Bayer-owned Monsanto has suggested a hearing by the end of the year on the cancer risks of the company’s Roundup products, saying judgment on that question would either encourage the proceedings to settle or end the case.