7-Eleven has reached an in-principle agreement to settle two class actions which accused the convenience store giant of misleading franchisees and underpaying employees at its stores.