When trial begins next month in the ACCC’s cartel case against BlueScope Steel, the parties will all appear by video, with a judge saying “hybrid” hearings – where some parties are in court and others appear by video – were “unsatisfactory”.