A $50,000 settlement agreement between Nationwide News and an art collector who alleged he was defamed by a Sunday Telegraph article was invalid because the dealer lied to the publisher, a court has been told.