A judge has questioned why a class action against Aveo Group has “stalled” after tossing the retirement home provider’s bid to determine group members’ loss in a preliminary hearing, saying the questions in the case could not be “neatly separated”.