The Morrison government decision’s to enter into a contract with a subsidiary of Empire Energy for gas exploration in the Beetaloo Basin was an effort to “stymie” climate change litigation brought against the federal resources minister, a court has heard.