KPMG has been hit with a lawsuit by a principal director who claims he was told to “change and adjust” to “belittling and disproportionate attacks” by a partner on the debt advisory team.