Nando’s Australia has been criticised for claiming that its costs in a dispute against a single franchisee could reach close to $2 million, with an associate judge saying the bill could kickstart a precedent that leads to “the end of litigation as we know it”.