The plaintiff in a class action against Volkswagen over allegedly deadly Takata airbags has told an appeals court his case was misunderstood by the trial judge, who found he failed to prove that cars fitted with the airbags were not of acceptable quality.