A judge has denied a bid by accounting firm Pitcher Partners to transfer a $127 million lawsuit brought by the Twigg family, saying he was best placed to hear “serious allegations” the firm helped race car driver Max Twigg give a false understanding of his company’s assets.