Reckitt Benckiser has brought a claim against its familiar courtroom foe – consumer goods giant Procter & Gamble – over a television commercial and in-store promotion it says violates the consumer laws.