An appeals court has dismissed an appeal from two contractors who worked on Chevron’s Gorgon gas field project who allege they were underpaid over $130 million by the energy giant.