A judge has blessed a law firm’s $16.6 million legal bill for running two franchisee class actions against 7-Eleven despite a contradictor’s argument that it had a “troubling” practice of deferring its fees to benefit the funder that bankrolled the cases.