A judge has pushed the Australian Securities and Investments Commission into mediation with two NAB wealth management units in its case over $100 million in fees for no service, despite the regulator’s contention that mediation is not the best way to move the case forward.