A director at office leasing company Cushman & Wakefield who accepted a job with a competitor has lost a bid to lift an injunction keeping her on garden leave for three months, with a judge finding she was the “author of her own misfortune” for failing to read her employment contract.