A landmark case brought by a shareholder advocacy group accusing Santos of greenwashing will seek to argue the energy company misled the market by presenting its carbon offset programs as plans to reduce emissions.