Viterra Malt has come up short in a second bid to access communications between Cargill Australia and its lawyers, in a case alleging fraudulent concealment by Viterra in its $420 million sale of malt producer Joe White Maltings to Cargill Australia in 2013.