A Network Ten executive received an angry phone call from former prime minister Scott Morrison’s chief media advisor after claims about the Liberal Party’s handling of Brittany Higgins’ alleged sexual assault were aired on The Project, new court documents reveal.