Mehreen Faruqi can include evidence of senator Pauline Hanson’s allegedly “hateful” comments on race and ethnicity in a trial over the One Nation leader’s tweet saying the deputy Greens leader should “piss off back to Pakistan”.