An Australian court will get a chance to weigh in on whether Apple and Google violated their dominant position in the app marketplace by requiring developers to use their payment systems or face a 30 per cent fee, when trial kicks off Monday in Fortnite game maker Epic Games’ case and two related class actions against the tech giants.