The Australian Law Reform Commission has called for reforms that would do away with a broad exception that allows religious schools to discriminate against students and staff on the basis of sexual orientation or gender identity.