In a continuing fight over damages stemming from misleading burger ads, McDonald’s has opposed production of sales information to Hungry Jack’s directors and its top executive, saying the information was confidential and the companies “fierce competitors”.