A judge has rejected Aristocrat’s bid for orders requiring competitor Light & Wonder to hand over documents to be placed “in an envelope” for speedy production should its appeal of a decision ordering that it produce the documents to Aristocrat for possible trade secrets suit fail.