A class action against McDonald’s alleging workers were not given mandatory rest breaks has “gone backwards” after the fast food giant withdrew previously agreed facts, a court has heard.