ASIC has won its case against insurer HCF Life over a pre-existing condition term that was likely to mislead the public, but failed to convince the court that it was an unfair contract term.