The Fair Work Commission has rejected a call by unions for family-friendly working arrangements but provisionally offered a compromise that would expand the number of employees eligible to negotiate flexible hours.