A judge has granted a bid to add former Radio Rentals CEO James Marshall and the beleaguered company’s insurer, AIG Australia, as respondents in a class action, over the protests of Marshall’s lawyer, who said his client couldn’t afford to pay for his defence.