The founder of Microsoft solutions provider nSynergy has been given the greenlight to bring a derivative suit against his brother and co-founder Karl Redenbach, alleging Redenbach diverted tens of millions of dollars in nSynergy’s assets — including software company LiveTiles.