A family-owned South Australian wine maker has asked the Australian consumer regulator to bless a joint marketing effort with other wine producers, including Yalumba and Brown Brothers, to help sell wine through online food delivery service Deliveroo.