A retiring Federal Court judge who served on the bench for almost two decades has railed against court fees “that no ordinary person can afford” and overly complex legislation, including the Corporations Act, which he called a “blight on our community”.