A judge has sent the ABC away to rethink its truth defence to claims in a case brought by former Army major Heston Russell that alleges two articles in 2021 defamed him by suggesting among other things that he was involved in murdering an Afghan prisoner.