An investigation by the Australian Competition and Consumer Commission has come under fire by the banks and directors targeted in a criminal case over alleged cartel conduct that claim the regulator “contaminated” key evidence and improperly used material supplied by ASIC.