The head of the Australian Competition and Consumer Commission said the regulator will scrutinise Uber Eats’ contracts with the restaurants that provide the food for its delivery service, in the wake of complaints from restaurants that the delivery service imposes unfair contract terms.