The Australian Competition and Consumer Commission has taken private health insurer Medibank to court for falsely telling consumers they were not eligible for certain coverage under their insurance policies, with over 800 policy holders denied coverage for joint investigation or reconstruction procedures.