The consumer watchdog has brought legal action against Australian 4WD Hire, accusing the car rental company of charging customers for damage to vehicles without evidence of damage, and threatening to slap on extra charges to customers who complained.