The ACCC is working on a court enforceable undertaking with Apple’s Australian unit after it reached a $9 million settlement with Apple Inc. over allegations the company’s iPhone and iPad repair policies violated the Australian Consumer Law, a Federal Court judge said Wednesday.