The entity in charge of a $511 million waste-to-energy plant south of Perth has filed a second lawsuit against Acciona, accusing the Spanish infrastructure giant of withholding $38.6 million in bank guarantees to use as leverage in unrelated disputes about the troubled project.