Dutch paint company Akzo Nobel has lost its bid to transfer a case over the $45 billion Ichthys natural gas project to state court in Western Australia, with a judge finding the overlap with insurance-related proceedings in the state court was tolerable.